PAR AVION
********************
De Sept-Îles, Montréal et Québec
Vols nolisés jusqu'à Schefferville avec SkyJet.

Hotel recommandé à Montréal
Hotel Park Inn - Aéroport de Montréal
7300 Côte De Liesse, Saint-Laurent, Québec, H4T 1E7
Tel. 514-733-8818 | Fax. 514-733-9889 | Web. www.parkinn.com

Hotel recommandé à Sept-Iles
451 av. Arnaud, Sept-Îles, Québec, Canada, G4R 3B3
Telephone: 418 962-2581
Sans frais: 1 800 463-1753 (QC)
Fax: 418 962-6918

PAR TRAIN
********************
De Sept-Îles - Via la compagnie Train Tshiuetin. Panoramas spectaculaires tout au long du voyage. Réservation: 1-866-962-0988 ou (418) 960-0982. Voir les horaires

Station de train
100 rue Retty, Sept-Îles, Québec, Canada, G4R 4L5

POIDS DES BAGAGES
*************************************
Vols nolisés
Entrée: Bagages personnels 70 livres max. / pers.
Sortie: Bagages personnels 70 livres max. / pers. + viande + panache.

RIVIÈRE GEORGE
********************************
Viande - Service de dépeçage et de coupe de la viande par un boucher d'expérience. La viande et le poisson sont emballés dans des boîtes spécialement isolées pour conserver la congélation pendant plus de 5 jours. Ce procédé est unique et vous assure un retour à la maison sans problème.
Repas - Petit déjeuner à l'Auberge, lunch en forêt servi par les guides et un dîner gourmet, le soir à l'Auberge, servi par notre chef.
Chalets - 2 à 6 personnes / chauffés au bois ou au gaz / toilettes / literie complète / eau chaude, douche, électricité.
Terrain - 1 guide pour 3 personnes/ embarcations (freighter 23'), moteur Turbo Jet 40 HP et essence illimitée / téléphone satellite et Radio HF / gilets de sauvetage.

LAC WACHUWACH
*********************************
Viande - Service de boucherie en chambre froide et congélation.
Repas - Cuisine équipée avec réfrigérateur, cuisinière et fourneau au gaz, poêle à bois, vaisselle (plan européen, nourriture à apporter).
Camps - Dortoirs accomodant jusqu'à 6 personnes (sac de couchage à apporter)/ chauffés au bois ou au gaz / toilettes / certain camps sont équipé d'eau chaude, douche et eau courante.
Terrain - 1 guide pour 3 personnes/ 3 à 4 chaloupes motorisées par camp (10 gallons d'essence inclus par embarcation en plan européen, possibilité d'en acheter plus sur place) / téléphone satellite et Radio HF / gilets de sauvetage.

À APPORTER
***********************
Armes - Nous suggérons un calibre de .270 à .300 Magnum avec munitions de 150 grains, 30-06 et 7 mm sont spécialement recommandés. *Étui rigide obligatoire pour le transport.
Arcs - Autorisé sur tout le territoire, nous recommandons un arc d'une pression de 50 lb minimum.
Leurres - Dare devil, Mepps, Veltic, Pixie, Rapala 3"1/2 et 5", Wavy alligator et crocodiles, etc. Monofilament de 10 à 15 livres de résistance.
Mouches - Mickey Finn, black bear, green butt, blue chaim, muddler, mouse et bomber #2 à #4, etc.
Vêtements - Chauds mais légers, très bonne paire de bottes imperméables, habit de pluie, bottes cuissardes, petit havre, sac léger ou sac à dos. *Dossard orange fluorescent obligatoire en période de chasse.
Divers - Boussole, lunettes d'approche, caméra, insecticide, médicament personnel.

PERMIS 09
***********************
Résidents
Caribou (2 tags) $61.00
Ours Noir: $47,75
Petit gibier: $17,76
Pêche : $19,25
Pêche avec remise à l'eau : $11.01
Pêche au saumon : $43,01
Pêche au saumon - un jour ou remise à l'eau : $18,75

Non-Resident
Caribou (2 tags) non résident canadien: $136.00
Caribou (2 tags) non résident: $334
Ours Noir: $147,51
Petit Gibier : $84,50
Pêche: semaine $41,50 / 3 jours $27.00 / 1 jour $12.25
Pêche - remise à l'eau : $27.00
Pêche au saumon : $138,00
Pêche au saumon - un jour ou remise à l'eau: $36,75

NON-RÉSIDENTS
******************************
Armes - Les non-résidents canadiens doivent enregistrer leurs armes lors de leur passage au bureau de la douane canadienne.

RIVIÈRE GEORGE
********************************
Pêche - Avec leurres autorisés jusqu'au 15 août. Du 16 août au 30 septembre, pêche à la mouche uniquement.

TEMPÉRATURE
****************************
Juin, juillet, août - De 50 F à 75 F / 10 C à 18 C
Septembre - De 30 F à 75 F / - 5 C à 18 C